I had whole load of fun with Samba and ACL permissions on Linux last week. Took me a while to figure out what and how to do stuff..
So here are the links:
ACLs on SAMBA
ACL on Samba – PDF copy, in case the blog is not available.

Setting up default ACL
Default ACL – PDF version in case the blog is not available.